F. Mitterrand - 18 juin 1987

Vous savez , tout est effort , c' est vrai pour les individus , c' est vrai pour un peuple ; tout est effort , rien n' est acquis .

Il faut conquérir , et conquérir la capacité de vaincre sur les marchés économiques implique une logique , des objectifs à définir , des méthodes .

Non seulement une capacité économique mais aussi une capacité sociale et je crois moi , profondément que la France en est parfaitement capable .

S' il y a des choses qui ne vont pas , naturellement , il faut les corriger .

Vous avez dit : le débat sur les prix agricoles est interminable ; il a souvent été interminable depuis 30 ans .

La situation est -elle plus grave qu' elle ne l' a été ? je ne puis l' affirmer .

De même la situation tout à fait dommageable de notre commerce extérieur sur le plan des biens industriels notamment : il y a quand même peu d' années - j' ai cité 1984 - il y avait une centaine de milliards d' excédent industriel , et pourtant le prix du pétrole était à un niveau encore fort élevé .

Mais cela va , cela vient .

Je ne doute pas de la volonté des gouvernants et des différents responsables , que ce soit dans l' Etat , dans le gouvernement ou que ce soit dans les entreprises ; mais tout est effort .

1992 est une étape nécessaire .

La France se croirait -elle protégée qu' elle y perdrait davantage encore , qu' elle deviendrait un pays sous-traitant , envahi par les marchandises américaines ou japonaises ou les autres .

En acceptant le combat à mains libres avec le regard bien ouvert , il y a assez de richesses , de facultés créatrices en France et chez les Français pour que , moi personnellement , je considère que l' on doit gagner .

Je ne veux pas intervenir dans le débat immédiat mais chacun de ceux qui m' entendent savent bien que j' ai constamment tenu le raisonnement suivant - et je le tiens en ma qualité de Président de la République - il n' y aura pas de réussite économique sans progrès social , sans cohésion sociale , c'est-à-dire sans juste répartition des profits .

Mais , pour répartir un profit il en faut , alors ce profit ne peut être réalisé que par une audacieuse politique économique qui suppose que chacun y mette la main - l' Etat , les chefs d' entreprises , l' ensemble des travailleurs salariés - la nation en somme dans son ensemble .

Je crois que seule cette forme d' unité dans la justice sociale permettra le succès économique .

On a quand même beaucoup progressé .

Si l' on s' arrête seulement aux obstacles , ou aux récits de ces obstacles , on a l' impression que cela ne marche pas .

Moi je suis arrivé là en 1984 - c' était le tour de la France - j' étais donc président de la Communauté européenne et pour cette Communauté là , j' ai constaté qu' il y avait 17 contentieux apparemment insolubles qui avaient pratiquement stoppé l' effort de construction européenne : ils ont été réglés en 6 mois .

Donc il faut le vouloir , mais ce n' est pas dû à mon mérite - j' y ai contribué - c' est dû au fait qu' une prise de conscience collective chez les pays d' Europe - à l' époque ils étaient 10 , maintenant ils sont 12 - s' est opérée , s' est produite .

D' autre part , si la France se trouve parfois en retard dans certains domaines , si le foisonnement des obstacles juridiques , économiques , techniques , retarde l' avancée de l' Europe , il faut avoir conscience , il faut savoir de quoi on parle et aborder chaque problème l' un après l' autre .

En 30 ans , depuis le traité de Rome , l' Europe des 6 , puis des 9 , des 10 , des 12 aujourd'hui a appris à vivre ; on a appris à vivre ensemble et je crois que ce progrès serait tout à fait certain si nous avions une volonté politique commune ; c' est ce qui manque le plus .

Il y a des siècles d' histoire derrière nous , vous savez , et ces siècles sont des siècles d' opposition entre les pays partenaires aujourd'hui .

j' espère que oui : les responsables politiques ont tendance à s' arc-bouter hors de toute mesure sur ce qu' ils croient être des intérêts nationaux , sur des intérêts catégoriels .

Il faut savoir dire non quand il le faut aux intérêts catégoriels parce que finalement on s' apprête à perdre ; c' est par l' effort de tous les pays européens que l' on gagnera , face , par exemple , aux marchés américains ou face aux marchés japonais ; ce n' est pas l' isolement et ce n' est pas par les catégories .

On doit pouvoir mener un pays dans son ensemble , l' Europe dans son ensemble .

Le travail quotidien est de traiter avec telle ou telle catégorie , naturellement en veillant à être juste ; cela passe après l' objectif essentiel .